این کتاب ارزشمند با نگاهی به مبانی عرفان نظری و با بیش از سی سال تحقیق و تفحص در آثار مولوی و محی‌الدین ابن عربی به رشته تحریر درآمده است.
با توجه به گرایش روزافزون جامعه امروزی به مسائل معنوی و عرفانی ، به‌ویژه به اندیشه‌های مولانا، که به امداد کلامی جاذب و جانی منور و کمال‌یافته توانسته است تحت لوای ملت عشق پیوندی مهرآمیز میان فرهنگ‌ها، ادیان و مذاهب گوناگون به وجود آورد، این مجموعه کتاب‌ها در درک حقایق مندرج در مثنوی و کشف اندیشه‌های مولانا راهنمای گران‌سنگی برای علاقه‌مندان می‌باشند.
نویسنده توانا و پژوهشگر این مجموعه بزرگ برای آماده‌سازی ذهن خوانندگان جهت درک بهتر محتوا، پژوهش‌هایی انجام داده و حاصل تحقیقات ، ازجمله تعریف قصه و تمثیل، نحوه پیدایش آن‌ها، جایگاه آن‌ها در ادبیات، زندگی مولانا و……را در جلد اول جمع کرده است.
در این مجموعه شش‌جلدی تمام ابیات مثنوی توضیح داده‌شده است و به همراه آن‌ها معنی واژه‌ها، تعبیرات، اشارات قرانی و احادیث با ذکر مأخذ و منابع نوشته‌شده‌اند و توضیحات و ظرایف دقیق عرفان نظری در پانوشت ابیات موردنظر مطرح‌شده است.
این مجموعه کتاب‌ها که توسط انتشارات بانگ نی در سال 2016 چاپ‌شده‌اند، هم‌اکنون در آژانس ادبی و ترجمه پل برای معرفی و عرضه در بازارهای بین‌المللی نشر در سطح جهانی به زبان انگلیسی در دست ترجمه قرارگرفته‌اند و به‌زودی نسخه فارسی و نسخه زبان‌های دیگر آن در سایت آمازون و سایر سایت‌های معتبر فروش آنلاین بین‌المللی کتاب قرار خواهد گرفت. ضمناً این مجموعه در نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت در مهرماه امسال توسط آژانس ادبی پل به آژانس‌های ادبی جهان و ناشران معتبر جهانی معرفی خواهد شد.
