instagram
telegram

به نام خدا

فراخوان ثبت نام در جوایز ادبی نمایشگاه بین المللی کتاب شارجه

همزمان با برگزاری نمایشگاه بین المللی کتاب شارجه رویدادهای فرهنگی و ادبی مختلفی اجرا می شود که از جمله آنها اعطای جایزه به بهترین ناشر سال ، بهترین کتاب تالیفی سال و بهترین کتاب ترجمه شده از زبان عربی به یکی از زبان های خارجی، از جمله زبان فارسی ،در جهان می باشد. ناشران از سراسر جهان برای بهره مندی از این جوایز همه ساله اقدام به ثبت نام و نامزد کردن موسسه انتشاراتی و یا آثار خود در این جایزه می کنند.

الف- جایزه بهترین کتاب ترجمه شده از زبان عربی به زبان های خارجی سال

۱-مبلغ جایزه: ۱.۳ میلیون درهم امارات(۷۰ درصد مبلغ جایزه به کتاب ترجمه شده و ۳۰ درصد مبلغ جایزه به کتاب اصلی،عربی، تعلق می گیرد)

۲-شرایط ثبت نام:

  • متقاضی باید ناشر باشد.
  • تاریخ چاپ اول کتاب ترجمه شده در بازه زمانی ۲۰۱۰-۲۰۲۰ باشد.
  • موضوع کتاب علوم انسانی و مطالعات اسلامی باشد.
  • هر ناشر می تواند چند عنوان کتاب ترجمه شده خود را نامزد کند ولی تنها یک عنوان برگزیده می شود.

توجه: رساله های دانشگاهی پذیرفته نمی شود.

۳-زمان ثبت تقاضا: تا اول ماه آگوست

۴-زمان اهدای جایزه: ماه نوامبر هر سال،همزمان با زمان برگزاری نمایشگاه کتاب شارجه

۵-مدارک لازم:

-تکمیل فرم ثبت نام

– ارسال ۴ نسخه (جلد سخت) از کتاب ترجمه شده و یک نسخه کتاب اصلی(به زبان عربی)

– تهیه معرفی نامه برای کتاب حاوی مشخصات کتاب،چکیده،فهرست عناوین،مقدمه، بیوگرافی نویسنده کتاب،بیوگرافی مترجم کتاب به زبان انگلیسی یا عربی

-قرارداد کپی رایت ترجمه کتاب بین ناشر ترجمه شده کتاب و ناشر زبان عربی کتاب (یا اجازه نامه از ناشر اصلی کتاب)

 

ب- جایزه بهترین کتاب تالیفی سال

۱-مبلغ جایزه : ۵۰ هزار درهم امارات

۲-زمان ثبت نام :از نیمه ماه مارس تا اول ماه سپتامبر

۳-زمان اهدای جایزه: ماه نوامبر همزمان با برگزاری نمایشگاه کتاب شارجه

۴-شرایط:

-متقاضی باید ناشر باشد.

-از زمان انتشار چاپ اول کتاب بیش از دو سال نگذشته باشد.

-موضوع کتاب ها ادبیات داستانی و یا غیرداستانی باشد.

-محتوای کتاب  تازه و از ویژگی و امتیازات خاصی برخوردار باشد.

-نویسنده کتاب در دو سال گذشته برنده هیچ جایزه ادبی بین المللی نباشد.

توجه: هر ناشر می تواند حداکثر تا ۳ عنوان کتاب را نامزد کند.

            ۵-مدارک لازم :

-تهیه معرفی نامه از کتاب یا کتاب ها به زبان انگلیسی حاوی فهرست و مقدمه و چکیده

-تکمیل  آنلاین فرم ثبت نام

-ارسال ۳ نسخه چاپی از هر کتاب به آٔرس دبیرخانه جایزه

-رزومه تفصیلی نویسنده کتاب/ها به زبان انگلیسی

-درخواست کتبی برای نامزد کردن کتاب یا کتاب ها

-تصویر پاسپورت متقاضی

 

ج- جایزه برترین ناشر سال

۱-مبلغ جایزه اهدایی : ۲۵ هزار درهم امارات

۲-زمان ثبت نام :از نیمه ماه مارس تا اول ماه سپتامبر

۳-زمان اهدای جایزه: ماه نوامبر همزمان با برگزاری نمایشگاه کتاب شارجه

۴-شرایط:

-شرکت در نمایشگاه کتاب شارجه

-عضو بودن در یکی از اتحادیه ناشران کشور و یا عضو بودن در یکی از تشکل های بین المللی نشر

-برخورداری از سابقه انتشاراتی مبتنی بر استانداردهای بین المللی

-انتشار حداقل ۱۰ عنوان کتاب در سال تقاضا

۵-مدارک لازم :

-تکمیل فرم تقاضای ثبت نام

-رزومه تفصیلی از موسسه انتشاراتی به زبان انگلیسی

-لیست  کامل کتب منتشر شده توسط ناشر متقاضی

-درخواست کتبی برای نامزد شدن در جایزه

-تصویر مجوز انتشارات و ترجمه آن به زبان انگلیسی

-تصویر پاسپورت مدیر انتشارات

آژانس ادبی و ترجمه پل برای همراهی با ناشران محترم ایرانی جهت شرکت در این جوایز بین المللی ، با ارایه خدمات زیر،اعلام همکاری می نماید:

۱-انجام امور مربوط به ثبت نام و تهیه و ارسال مدارک به دبیرخانه جایزه

۲-تهیه رزومه برای متقاضی به زبان انگلیسی

۳- تهیه معرفی نامه برای کتاب یا کتاب های مورد تقاضا به زبان انگلیسی

۴- پی گیری امور اجرایی مربوط به نامزد شدن در این جایزه

۵-انجام اقدامات مربوط به شرکت متقاضی در محل نمایشگاه کتاب ابوظبی و دریافت جایزه در صورت انتخاب شدن( هزینه اسکان و پرواز و دیگر خدمات تورینگ با خود متقاضی خواهد بود)

هزینه برای هر تقاضا ۷۰ دلار یا معادل ریالی آن

علاقمندان به ثبت نام در جوایز بین المللی نمایشگاه کتاب شارجه برای کسب اطلاعات بیشتر با آدرس ایمیل Polliteraryagency@gmail.com مکاتبه فرمایند.

 

دپارتمان جوایز ادبی-بین المللی

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

  • پانزده − ده =

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.