به نام خدا
تور نمایشگاهی
نمایشگاه کتاب ابوظبی- کشور امارات متحده
زمان: 27 فروردین تا 2 اردیبهشت 1399
پذیرش تقاضا: از اول دی ماه تا 15 اسفند ماه 1398
در باره نمایشگاه :
نمایشگاه بین المللی کتاب ابوظبی از سال 1981 فعالیت خود را آغاز کرده است.این نمایشگاه مهمترین نمایشگاه کتاب در جهان عرب است که علاوه از ناشران و آژانس های ادبی از کشورهای عربی، ناشران معتبر از کشورهای اروپایی و آسیایی در آن حضور فعال دارند. سال گذشته 1261 ناشر و 27000 بازدید کننده تجاری در نمایشگاه شرکت داشتند.این نمایشگاه در مقایسه با نمایشگاه کتاب در دیگر کشورهای عربی به جهت مبادلات کپی رایت و ترجمه حا یز اهمیت است و بخش بین الملل آن توسط نمایشگاه کتاب فرانکفورت اداره می شود. کشور روسیه مهمان ویژه این دوره از نمایشگاه کتاب ابوظبی است.
بخش های مهم نمایشگاه عبارتند از:
- سالن های نمایش، معرفی و فروش کتاب
- سالن کپی رایت
- فورم های نشست های تخصصی
- پاویون تصویرگری
- سالن کتاب های الکترونیک
- پروژه الکلمه: برنامه حمایت از ترجمه و نشر کتاب های عربی به زبان های خارجی
- جایزه ادبی شیخ زاید
برنامه هایی که توسط آژانس ادبی پل در نمایشگاه امسال ابوظبی ارائه خواهد شد:
- تور بازدید از نمایشگاه ( ویژه نویسندگان،ناشران،آژانس های ادبی،مدیران و کارشناسان موسسات فرهنگی و ادبی،تصویرگران و مترجمان و دیگر علاقمندان)
این تور با هدف ارایه خدمات مسافرتی و فرهنگی برای بازدید نویسندگان،ناشران،آژانس های ادبی،مدیران و کارشناسان موسسات فرهنگی و ادبی،تصویرگران و مترجمان و دیگر علاقمندان ایرانی از نمایشگاه کتاب ابوظبی برگزار می شود و شامل خدمات زیر است:
– ثبت نام و اخذ دعوتنامه از نمایشگاه
-اسکان
-بلیط رفت و برگشت و ترانسفر فرودگاهی و نمایشگاهی
-ویزا
-بیمه مسافرتی
-کارت ورودیه نمایشگاه
-بازدید از نمایشگاه
-گشت شهری و بازدید از جاذبه های توریستی و فرهنگی
-تنظیم قرار ملاقات ها برای دیدار با شرکت کنندگان خارجی در نمایشگاه
-تهیه بروشور معرفی متقاضی و آثار به زبان انگلیسی
-ارسال بروشور معرفی به همه شرکت کنندگان در نمایشگاه
-تهیه دفترچه راهنمای تور به زبان فارسی شامل اطلاعات نمایشگاه و جاذبه های فرهنگی و توریستی
– معرفی موسسه و آثار در مجله نشر بین الملل ابران که در ایام نمایشگاه توزیع می شود.
2-نمایش و معرفی آثار در نمایشگاه( ویژه معرفی آثار نویسندگان، ناشران و موسسات فرهنگی و ادبی ایرانی که حضور مستقیم در نمایشگاه نحواهند داشت)
آثار ایرانی در موضوعات مختلف توسط کارشناسان آژانس ادبی در غرفه تخصصی در نمایشگاه کتاب ابوظبی نمایش داده شده و در قالب ارایه خدمات زیر به مخاطبین خارجی معرفی می شوند.
-تهیه بروشور و کاتالوگ معرفی آثار به زبان انگلیسی
-ارسال بروشور و کاتالوگ به همه شرکت کنندگان خارجی در نمایشگاه قبل از ایام برگزاری نمایشگاه
-آگهی و تبلیغ نویسنده و آثار در مجله نشر بین الملل ایران که در نمایشگاه توزیع خواهد شد.
-معرفی کتاب به طرف های خارجی در ملاقات های رودررو
-پی گیری امور اجرایی و حقوقی واگذاری کپی رایت آثار به مشتریان احتمالی
– ارایه گزارش مکتوب از نتایج اقدامات صورت گرفته
3-برگزاری غرفه مستقل (ویژه موسسات نشر و فرهنگی)
برای آندسته از ناشران ،انجمن ها و اتحادیه های نشر، موسسات فرهنگی و ادبی دولتی و خصوصی، تشکل ها و انجمن های ادبی که خواستار معرفی موسسه و آثار و فعالیت هایشان در غرفه مستقل هستند، با توجه به متراژ درخواستی متقاضی ، غرفه مستقلی به اسم موسسه متقاضی تهیه شده و خدمات زیر ارایه می شود:
-اجاره غرفه
-غرفه آرایی و مدیریت غرفه
-انتقال کتاب ها و بروشورها از محل مبدا به محل نمایشگاه
-تهیه کاتالوگ ویژه معرفی موسسه و آثار به زبان انگلیسی
-ارسال کاتالوگ به همه شرکت کنندگان در نمایشگاه
– معرفی موسسه و آثار در مجله نشر بین الملل ابران که در ایام نمایشگاه توزیع می شود.
-نمایش و معرفی آثار به مخاطبان خارجی توسط کارشناسان آژانس ادبی
-پی گیری امور اجرایی و حقوقی واگذاری کپی رایت آثار
-ارائه گزارش مکتوب از افدامات صورت گرفته
-انجام خدمات تورینگ( ویزا،هتل،بلیط هواپیما،دعوتنامه،کارت ورودیه نمایشگاه) برای فرد یا افراد موسسه متقاضی
4– تور همراه(ویژه همراه یا همراهان متقاضیان)
-اخذ ویزا
-رزرو هتل
-بلیط هواپیما
-ترانسفر فرودگاهی
برای دریافت پکیچ خدمات هر کدام از برنامه های فوق الذکر و فرم تقاضای ثبت نام لطفا تماس بگیرید یا مکاتبه فرمایید.
آژانس ادبی و ترجمه پل
شعبه ایران
تهران-خ انقلاب-خ منیری جاوید- تقاطع شهدای ژاندمری-پلاک 57-واحد یک شمالی
تلفن: 66478559 / 66480369
فکس: 66480369
شعبه ترکیه
Unit.19,No.73,Nazim Hikmat Blv. Cumhuriyet Ave.,
Istanbul-Turkey
+90 8502235090
+90 5394959304
