اطلاعیه ها

    1. معرفی کتاب های شما در سایت نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت

      به نام خدا

      معرفی کتاب های شما در سایت نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت

      به اطلاع نویسندگان و ناشران محترم ایرانی می رساند آژآنس ادبی و ترجمه پل برای نمایش و معرفی کتاب های ارزنده شما درسایت نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت(https://frankfurtrights.com/Books/BookRights) ،بزرگترین و معتبرترین نمایشگاه کتاب جهان، جهت بازاریابی برای فروش کپی رایت آنها به ناشران خارجی و ترجمه و نشر آنها در زبان های مختلف در کشورهای خارجی اعلام آمادگی می کند.

      خدماتی که برای معرفی و بازاریابی فروش کپی رایت آثار در سایت نمایشگاه کتاب فرانکفورت ارایه می شود عبارتند از:

      -تهیه و تدوین رایتس گاید(معرفی نامه کتاب)به انگلیسی

      -نمایش و معرفی کتاب در بخش کپی رایت سایت نمایشگاه فرانکفورت به مدت حداقل یکسال

      -عقد قرارداد کپی رایت فی مابین شما و ناشر یا ناشران خارجی متقاضی ترجمه و نشر کتاب شما در کشورهای خارجی

      هزینه:

      هر عنوان کتاب یک میلیون و پانصد هزار تومان

      شما می توانید فایل پی دی اف کتاب یا کتاب هایتان را برای بررسی به آدرس ایمیل polliteraryagency@gmail.com

      ارسال فرمایید.

      با سپاس

      روابط عمومی

      آژانس ادبی و ترجمه پل

       

      ایران: تهران- میدان انقلاب- ضلع جنوبی غربی-پلاک ۸۰-واحد ۸- تلفن :۶۶۴۸۰۳۶۹-۶۶۴۷۸۵۵۸- فاکس:۶۶۴۸۰۳۶۹

       Turkey: Unit.6, No.4, Goksu Str., 4Levent Dis., Istanbul-Turkey, +90 5448039558

      www.pol-ir.ir                                                                   polliteraryagency@gmail.com

       

       

       

       

       

    2. معرفی کتاب‌های ایرانی در نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت

       

      معرفی کتاب‌های ایرانی در نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت

      (26 مهر تا 30 مهر 1402)

       

      قابل‌توجه نویسندگان و ناشران محترم ایرانی

      احتراماً به اطلاع می‌رساند آژانس ادبی و ترجمه پل برای عرضه و معرفی آثار ایرانی و بازاریابی جهت فروش کپی‌رایت آنها در زبان‌های مختلف در سالن کپی رایت نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت( 18 تا 22 ماه اکتبر) شرکت می‌کند.

      از صاحبان محترم آثار ایرانی (نویسندگان و ناشران) که علاقمندند آثارشان در این رویداد مهم بین‌المللی معرفی شود و نسبت به بازاریابی برای فروش کپی‌رایت آنها به زبان‌های خارجی اقدام شود دعوت می‌شود با ایمیل polliteraryagency@gmail.com برای دریافت فرم تقاضا تماس بگیرند.

      زمان پذیرش تقاضا: تا یک مهرماه 1402

      شرایط:

      -موضوع: کودک (کتاب‌های سری)-نوجوان (رمان و داستان کوتاه)-ادبیات داستانی (رمان، داستان کوتاه، خاطره، بیوگرافی، تاریخ‌ادبیات)-علوم‌انسانی – مطالعات اسلامی – مطالعات ایرانی (ایران‌شناسی)

      -کتاب‌های تألیفی

      -کتاب‌های منتشر شده در ۵ سال اخیر

      مدارک لازم:

      -فرم تقاضا

      -چکیده کتاب و بیوگرافی نویسنده به زبان فارسی به همراه تصویر روی جلد کتاب، فایل پی‌دی‌اف کتاب، عکس نویسنده

      -قرارداد همکاری فی‌مابین آژانس ادبی پل و صاحب اثر (نویسنده یا ناشر) برای معرفی کتاب در نمایشگاه کتاب فرانکفورت

      -تصویر فیش واریزی هزینه

      خدمات:

      -تهیه بروشور معرفی کتاب به زبان انگلیسی حاوی خلاصه کتاب، بیوگرافی نویسنده و تصویرگر، نمونه صفحات کتاب به انگلیسی (حداقل در ۵۰۰۰ کلمه)

      -معرفی کتاب در سایت اختصاصی نمایشگاه فرانکفورت، سایت آژانس ادبی پل، کاتالوگ آژانس ادبی پل و مجله انگلیسی‌زبان آژانس

      -ارسال بروشور معرفی کتاب به ناشران خارجی حاضر در نمایشگاه امسال فرانکفورت به صلاحدید آژانس

      -معرفی کتاب با ناشران خارجی ملاقات شونده در نمایشگاه فرانکفورت به صلاحدید آژانس

      -عقد قرارداد کپی‌رایت فی مابین ناشر یا ناشران خارجی و صاحب اثر (نویسنده یا ناشر ایرانی) و پیگیری امور اجرایی و حقوقی مرتبط با قرارداد

      هزینه:

      -معرفی  کتاب در بخش مجازی نمایشگاه فرانکفورت= هر عنوان کتاب 70 دلار

      -معرفی در بخش فیزیکی نمایشگاه فرانکفورت= هر عنوان کتاب 150 دلار

      -معرفی کتاب در بخش فیزیکی و مجازی= هر عنوان 200 دلار

      توجه: برای معرفی کتاب‌هایی که ترجمه انگلیسی آنها موجود است هزینه به نصف تقلیل می‌یابد.

       

      آژانس ادبی و ترجمه پل

      تهران- میدان انقلاب- ابتدای خیابان کارگر جنوبی- ساختمان ۸۰-واحد ۸،تلفن:  ۶۶۴۷۸۵۵۹-۶۶۹۰۷۶۹۳  فاکس:۶۶۴۸۰۳۶۹

      Unit.1, No.17,Cemal Sururi Str., Golbahar,Sisli, Istanbul-Turkey,Tel: +90 5448039558

                www.pol-ir.ir                         polliteraryagency@gmail.com

    3. پذیرش آگهی برای مجله انگلیسی زبان نشر در ایران،شماره 15

      مجله انگلیسی زبان نشر در ایران (PUBLISHING IN Iran magazine) شماره  15 در هفته اول مهرماه 1402 منتشر می‌شود.

      این مجله که توسط واحد تبلیغات و اطلاع‌رسانی آژانس ادبی و ترجمه پل به‌صورت فصلنامه تهیه و منتشر می‌گردد، توانسته است طیف وسیعی از مخاطبین، اعم از مؤسسات انتشاراتی، مؤسسات فرهنگی و ادبی، آژانس‌های ادبی، نویسندگان و مترجمان را در سراسر جهان به خود اختصاص دهد. همین امر بستر لازم برای معرفی قابلیت‌ها و ظرفیت‌های بازار نشر و کتاب ایران، معرفی آثار برتر و ارزنده ایرانی، معرفی نویسندگان، مترجمان و تصویران گران ایرانی و معرفی مؤسسات فرهنگی و ادبی و ناشران ایرانی در جهان را فراهم آورده است.

      این مجله هم اکنون در اختیار هزاران مخاطب خارجی از طریق امکانات ارتباطی آژانس ادبی پل و همچنین از طریق توزیع در نمایشگاه‌های بین‌المللی و معتبر کتاب در جهان قرار می‌گیرد.

      مجله نشر در ایران از پوشش اخبار، رویدادها، مقالات و گزارش‌ها در موضوع نشر و کتاب ایران در بین‌الملل استقبال می‌کند. شما همچنین می‌توانید کتاب‌ها، مؤسسات انتشاراتی و فرهنگی خود را در این مجله معرفی نمایید.

      بدین ‌وسیله درخواست می­گردد حداکثر تا تاریخ 25/06/1402 نسبت به ارسال مطالب و یا رزرو آگهی خود در این شماره از مجله اقدام نمایید.

      آخرین  شماره مجله را می‌توانید از سایت www.pol-ir.ir  دریافت نمایید.

      با سپاس

      روابط‌عمومی

      آژانس ادبی و ترجمه پل

      www.pol-ir.ir

      polliteraryagency@gmail.com

       

      شعبه ایران:تهران- میدان انقلاب- ابتدای خیابان کارگر جنوبی- ساختمان ۸۰-واحد ۸،تلفن:  ۶۶۴۷۸۵۵۹-۶۶۹۰۷۶۹۳  فاکس:۶۶۴۸۰۳۶۹

      شعبه ترکیه: استانبول-لونت-خیابان عصمت-پلاک ۹۱-واحد ۱ تلفن: +905526609533

       

    4. معرفی کتاب ایرانی در فلوشیپ بین‌المللی کتاب بلگراد- صربستان

      معرفی کتاب ایرانی در فلوشیپ بین‌المللی کتاب بلگراد- صربستان

      شهریور 1402

      شرایط:

      -متقاضی باید صاحب اثر باشد (ناشر یا نویسنده یا تصویرگر)

      -موضوع کتاب‌ها: کودک و نوجوان – ادبیات داستانی و شعر – علوم انسانی

      مدارک:

      -خلاصه مفید از کتاب و بیوگرافی نویسنده به زبان فارسی

      – فایل تصویر روی جلد کتاب و عکس نویسنده

      -فایل پی‌دی‌اف نسخه فارسی کتاب

      -نسخه چاپی کتاب (کتاب‌های کودک و تصویری)

      شرح خدمات و هزینه‌ها:

      -تهیه بروشور ویژه معرفی کتاب به زبان انگلیسی حاوی خلاصه‌ی مفید از کتاب، بیوگرافی نویسنده و نمونه صفحاتی از کتاب (یک میلیون و پانصد هزارتویمان)

      -نمایش و معرفی کتاب در محل برگزاری فلوشیپ  و در ملاقات های حضوری با ناشران صربی(هرعنوان یک میلیون)

      -عقد قرارداد/های‌کپی رایت ترجمه و نشر کتاب فی‌مابین صاحب اثر و ناشر یا ناشران صربی و پیگیری امور حقوقی و اجرایی قراردادها (۱۵ درصد از مبلغ کل هر قرارداد)

      توضیح:این مؤسسه برای معرفی و عرضه آثار ایرانی در عرصه‌های بین‌المللی نشر بنا به تقاضای متقاضی صرفاً ارائه خدمات می‌کند و فروش کپی‌رایت هیچ اثری را تضمین نمی‌نماید.

       

       

      روابط‌عمومی

      ایران: تهران- میدان انقلاب- ضلع جنوبی غربی-پلاک ۸۰-واحد ۸- تلفن :۶۶۴۸۰۳۶۹-۶۶۴۷۸۵۵۸- فاکس:۶۶۴۸۰۳۶۹

       Turkey: Unit.6, No.4, Goksu Str., 4Levent Dis., Istanbul-Turkey, +90 5448039558

      www.pol-ir.ir                                                                   polliteraryagency@gmail.com

    5. پذیرش آگهی برای مجله انگلیسی زبان نشر در ایران،شماره 15

      مجله انگلیسی زبان نشر در ایران (PUBLISHING IN IRAN MAGAZINE) شماره 15 در هفته اول مهرماه 1402 منتشر می‌شود.

      این مجله که توسط واحد تبلیغات و اطلاع‌رسانی آژانس ادبی و ترجمه پل به‌صورت فصلنامه تهیه و منتشر می‌گردد، توانسته است طیف وسیعی از مخاطبین، اعم از مؤسسات انتشاراتی، مؤسسات فرهنگی و ادبی، آژانس‌های ادبی، نویسندگان و مترجمان را در سراسر جهان به خود اختصاص دهد. همین امر بستر لازم برای معرفی قابلیت‌ها و ظرفیت‌های بازار نشر و کتاب ایران، معرفی آثار برتر و ارزنده ایرانی، معرفی نویسندگان، مترجمان و تصویران گران ایرانی و معرفی مؤسسات فرهنگی و ادبی و ناشران ایرانی در جهان را فراهم آورده است. این مجله هم اکنون در اختیار هزاران مخاطب خارجی از طریق امکانات ارتباطی آژانس ادبی پل و همچنین از طریق توزیع در نمایشگاه‌های بین‌المللی و معتبر کتاب در جهان قرار می‌گیرد. مجله نشر در ایران از پوشش اخبار، رویدادها، مقالات و گزارش‌ها در موضوع نشر و کتاب ایران در بین‌الملل استقبال می‌کند. شما همچنین می‌توانید کتاب‌ها، مؤسسات انتشاراتی و فرهنگی خود را در این مجله معرفی نمایید. بدین ‌وسیله درخواست می­گردد حداکثر تا تاریخ 25/06/1402 نسبت به ارسال مطالب و یا رزرو آگهی خود در این شماره از مجله اقدام نمایید. آخرین شماره مجله را می‌توانید از سایت www.pol-ir.ir دریافت نمایید.

      با سپاس روابط‌عمومی آژانس ادبی و ترجمه پل www.pol-ir.ir polliteraryagency@gmail.com

      شعبه ایران:تهران- میدان انقلاب- ابتدای خیابان کارگر جنوبی- ساختمان ۸۰-واحد ۸،تلفن: ۶۶۴۷۸۵۵۹-۶۶۹۰۷۶۹۳ فاکس:۶۶۴۸۰۳۶۹

      شعبه ترکیه: استانبول-لونت-خیابان عصمت-پلاک ۹۱-واحد ۱ تلفن: +905526609533

    6. معرفی کتاب‌های ایرانی در نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت (26 مهر تا 30 مهر 1402)

      قابل‌توجه نویسندگان و ناشران محترم ایرانی

      احتراماً به اطلاع می‌رساند آژانس ادبی و ترجمه پل برای عرضه و معرفی آثار ایرانی و بازاریابی جهت فروش کپی‌رایت آنها در زبان‌های مختلف در سالن کپی رایت نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت( 18 تا 22 ماه اکتبر) شرکت می‌کند. از صاحبان محترم آثار ایرانی (نویسندگان و ناشران) که علاقمندند آثارشان در این رویداد مهم بین‌المللی معرفی شود و نسبت به بازاریابی برای فروش کپی‌رایت آنها به زبان‌های خارجی اقدام شود دعوت می‌شود با ایمیل polliteraryagency@gmail.com برای دریافت فرم تقاضا تماس بگیرند.

      زمان پذیرش تقاضا: تا یک مهرماه 1402

      شرایط:

      -موضوع: کودک (کتاب‌های سری)

      -نوجوان (رمان و داستان کوتاه)

      -ادبیات داستانی (رمان، داستان کوتاه، خاطره، بیوگرافی، تاریخ‌ادبیات)

      -علوم‌انسانی

      – مطالعات اسلامی

      – مطالعات ایرانی (ایران‌شناسی)

      -کتاب‌های تألیفی

      -کتاب‌های منتشر شده در ۵ سال اخیر

      مدارک لازم:

      -فرم تقاضا

      -چکیده کتاب و بیوگرافی نویسنده به زبان فارسی به همراه تصویر روی جلد کتاب، فایل پی‌دی‌اف کتاب، عکس نویسنده

      -قرارداد همکاری فی‌مابین آژانس ادبی پل و صاحب اثر (نویسنده یا ناشر) برای معرفی کتاب در نمایشگاه کتاب فرانکفورت

      -تصویر فیش واریزی

      هزینه خدمات:

      -تهیه بروشور معرفی کتاب به زبان انگلیسی حاوی خلاصه کتاب، بیوگرافی نویسنده و تصویرگر، نمونه صفحات کتاب به انگلیسی (حداقل در ۵۰۰۰ کلمه)

      -معرفی کتاب در سایت اختصاصی نمایشگاه فرانکفورت، سایت آژانس ادبی پل، کاتالوگ آژانس ادبی پل و مجله انگلیسی‌زبان آژانس

      -ارسال بروشور معرفی کتاب به ناشران خارجی حاضر در نمایشگاه امسال فرانکفورت به صلاحدید آژانس

      -معرفی کتاب با ناشران خارجی ملاقات شونده در نمایشگاه فرانکفورت به صلاحدید آژانس

      -عقد قرارداد کپی‌رایت فی مابین ناشر یا ناشران خارجی و صاحب اثر (نویسنده یا ناشر ایرانی) و پیگیری امور اجرایی و حقوقی مرتبط با قرارداد

      هزینه:

      -معرفی کتاب در بخش مجازی نمایشگاه فرانکفورت= هر عنوان کتاب 70 دلار

      -معرفی در بخش فیزیکی نمایشگاه فرانکفورت= هر عنوان کتاب 150 دلار

      -معرفی کتاب در بخش فیزیکی و مجازی= هر عنوان 200 دلار توجه: برای معرفی کتاب‌هایی که ترجمه انگلیسی آنها موجود است هزینه به نصف تقلیل می‌یابد.

       

      با سپاس روابط‌عمومی آژانس ادبی و ترجمه پل www.pol-ir.ir polliteraryagency@gmail.com

      شعبه ایران:تهران- میدان انقلاب- ابتدای خیابان کارگر جنوبی- ساختمان ۸۰-واحد ۸،تلفن: ۶۶۴۷۸۵۵۹-۶۶۹۰۷۶۹۳ فاکس:۶۶۴۸۰۳۶۹

      شعبه ترکیه: استانبول-لونت-خیابان عصمت-پلاک ۹۱-واحد ۱ تلفن: +905526609533

    آخرین اخبار