آژانس ادبی و ترجمه پل
POL LITERARY & TRANSLATION AGENCY
آژانس ادبی و ترجمه پل فعالیت حرفه ایی و مستمر خود را با مجوز رسمی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و اداره ثبت شرکت ها، از سال ۱۳۸۵ در ایران و از سال ۱۳۹۸ در کشور ترکیه آغاز نموده است. رسالت سازمانی این موسسه کمک به ورود دانش و فرهنگ مکتوب آثار ایرانی و اسلامی در بازارهای نشر جهانی و بسترسازی برای حضور حرفه ایی عوامل نشر ایرانی ، اعم از نویسندگان،تصویرگران،مترجمان و ناشران، در اقتصاد نشر بین المللی با بهره مندی از فرصت ها و امکانات رایج و موجود در بازارهای نشر در کشورهای مختلف می باشد. برای دستیابی به این مهم تکالیف و برنامه های محوری به شرح ذیل در دستور کار این موسسه تعریف شده است.
این موسسه فرهنگی در چهار بخش : آژانس ادبی ، ترجمه، انتشارات و نشریات فعالیت می کند.
محور فعالیت ها:
۱-معرفی ،نمایش و تبلیغ آثار ایرانی در عرصه های بین المللی نشر در جهان در قالب تهیه کاتالوگ ها و بروشورهای ویژه معرفی کتاب به زبان انگلیسی مطابق با استاندارهای جهانی
۲- شرکت در نمایشگاه های بین المللی کتاب در جهان و معرفی آثار ایرانی در رویدادهای فرهنگی،ادبی و نشر بین الملل
۳- ترجمه و انتشار آثار ایرانی به زبان های مختلف در کشورهای خارجی با مشارکت ناشران خارجی
۴- ترجمه، تایپ و ویراستاری کتاب های ایرانی به بیش از ۱۵ زبان زنده دنیا و بالعکس،
۵- تبلیغ و فروش نسخه چاپی و الکترونیکی کتاب های ایرانی به زبان انگلیسی در جهان از طریق تبلیغ در سایت های معتبر فروش آنلاین کتاب در جهان، از جمله سایت آمازون
۶- ترجمه و نشر آثار ناشران خارجی به زبان فارسی در ایران با مشارکت ناشران ایرانی
۷-انتشار فصلنامه PUBLISHING IN IRAN MAGAZINE به زبان انگلیسی که هفته اول هر فصل منتشر و فایل الکترونیکی آن به بیش از ۲۰۰۰ ناشر و آژانس ادبی در دنیا ارسال و نسخه چاپی آن در نمایشگاه های بین المللی کتابی که آژانس پل شرکت می کند،توزیع می گردد. و انتشار گاهنمامه خبری به زبان فارسی برای استفاده مخاطبین ایرانی