به نام خدا
معرفی و عرضه کتاب های ایرانی در کشورهای اسپانیایی زبان
قابل توجه ناشران و نویسندگان محترم ایرانی
سلام
احتراما به اطلاع می رساند پیرو عقد تفاهم نامه همکاری فی مابین آژانس ادبی و ترجمه پل از ایران و آژانس ادبی پونته 24 از کشور اسپانیا برای معرفی کتابهای ایرانی در کشورهای اسپانیایی زبان(اسپانیا، آرژانتین، بولیوی، شیلی، کلمبیا، کوبا، اکوادور، الساوادور، گواتمالا، مکزیک، نیکاراگوئه، پاناما، پاراگوئه، پرو، اروگوئه، و ونزوئلا) جهت بازاریابی برای فروش حق ترجمه و نشر آثار ایرانی در کشورهای مذکور، بدینوسیله آژانس ادبی پل برای معرفی کتاب های ارزنده ناشران و نویسندگان محترم ایرانی در کشورهای اسپانیایی زبان اعلام آمادگی می کند.
شرایط کتاب های پیشنهادی:
۱-موضوع: کودک و نوجوان، ادبیات داستانی، علوم انسانی
۲-تاریخ انتشار: در ۵ سال اخیر ( برای کتاب های منتشر نشده داشتن شابک و مجوز نشر در ایران الزامی است)
آژانس ادبی پل پس از دریافت تقاضاها و تایید کتابهای پیشنهادی در قالب عقد قرارداد همکاری با متقاضیان محترم خدمات زیر را ارائه می کند:
۱-تهیه بروشور معرفی کتاب(رایتس گاید) به زبان انگلیسی حاوی: بیوگرافی نویسنده، حلاصه کتاب، نمونه صفحاتی از متن کتاب(حداقل ۶۰۰۰ کلمه) با هزینه متقاضی
۲- معرفی کتاب ها به ناشران خارجی از طریق فضای مجازی یا نمایش در نمایشگاه های کتاب کشورهای اسپانیایی زبان با همکاری آژانس ادبی پونته ۲۴ در اسپانیا
۳-عقد قرارداد کپی رایت فی مابین ناشر یا نویسنده ایرانی و ناشر یا ناشران خارجی علاقمند به خرید حق ترجمه و نشر کتابهای پیشنهادی و پی گیری امور حقوقی مرتبط با قراردادها(کمیسیون آژانس ۲۰ درصد کل مبلغ هر قرارداد خواهد بود).
برای کسب اطلاعات بیشتر و دریافت فرم تقاضا لطفا با دفتر آژانس ادبی پل تماس حاصل فرمایید و یا با آدرس ایمیل polliteraryagency@gmail.com مکاتبه کنید.
با سپاس
روابط عمومی