ترجمه و انتشار کتاب چشم هایش، بزرگ علوی در آذربایجان انتشارات قانون در کشور آذربایجان برای ترجمه و انتشار کتاب چشم هایش ، اثر ماندگار بزرگ علوی با آژانس ادبی پل قراراد رایت امضا کرد. این کتاب که بیش از این به بیشتر زبان های دنیا ترجمه و منتشر شده است حاوی رمانی عاشقانه است، […]
اظهار علاقه انتشارات رد هن امریکا برای ترجمه و انتشار کتاب های ایرانی خانم کیت گاله ، مدیر انتشارات رد هن پرس امریکا در ملاقات با مدیر آژانس ادبی پل در ابوظبی برای ترجمه و انتشار 3 رمان ایرانی اعلام آمادگی کرد. در این ملاقات که در دفتر نمایندگی این انتشارات در ابوظبی برگزار شد […]
واحد نشریات آژانس ادبی پل منتشر کرد مجله انگلیسی‌زبان نشر در ایران (Publishing in Iran Magazine) شماره شانزدهم مجله نشر در ایران توسط واحد نشریات آژانس ادبی پل به‌صورت فصلنامه انتشار می‌یابد و تلاش می‌کند در قالب مصاحبه، گزارش، مقاله، معرفی آثار و نویسندگان ایرانی، معرفی ناشران و نهادهای نشر، نقد و بررسی آثار […]
نیم‌نگاهی به کارنامه «تاپ»/ چند سوال درباره کارکرد ملی یک طرح مدیر آژانس ادبی پل در یادداشتی تحلیلی با بررسی عملکرد طرح «تاپ» در معرفی آثار مکتوب ایران به سایر کشورهای جهان چند سوال را در زمینه معرفی مطلوب عملکرد این طرح مطرح کرد. به گزارش خبرنگار مهر، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در چند سال […]
نیاز سنجی و مخاطب شناسی در بازار نشر بین الملل نیاز سنجی و مخاطب شناسی در بازار نشر بین الملل ،بویژه در حوزه مبادلات کپی رایت و ترجمه، از جمله دغدغه های ناشران و آژانس های ادبی فعال در اقتصاد نشر جهانی برای همسویی با روندهای موضوعی غالب در بازار و تولید و عرضه آثار […]
به نام خدا نمایشگاه های بین المللی کتاب،دروازه ورود به بازارهای بین المللی نشر مجید جعفری اقدم رییس آژانس ادبی و ترجمه پل فرهنگ مکتوب و صنعت نشر در کشور عزیزمان ایران از ظرفیت ها و توانمندی هایی به جهت محتوا برخوردار است و قابلیت استفاده از این توانمندی ها در راستای بسط و تقویت […]
نگاهی به بازار نشر چین مجید جعفری اقدم رییس آژانس ادبی و ترجمه پل manager@pol-ir.com ایران کشور میهمان ویژه نمایشگاه کتاب پکن در سال 2017 است و این بستر و فرصت طلایی برای ایجاد و بسط روابط تجاری بین اقتصاد نشر ایران و چین محسوب می شود.بهره مندی از این ظرفیت نیازمند آشنایی شرکت کنندگان […]
بسمه تعالی معرفی نشر ایران در جهان:آسیب ها و راهکارها در چند دهه اخیر فکر ورود و حضور درعرصه های بین المللی نشر از دغدغه های متولیان صنعت نشر ایران بوده و هست.معمولا کشورهائی که در این حوزه فعال هستند و گستره مخاطبین نشر خود را درسطح جهان تعریف می کنند، دو هدف عمده را […]
نشر بین الملل و ناشرایرانی مجید جعفری اقدم کارشناس نشر بین الملل و رییس آژانس ادبی و ترجمه پل manager@pol-ir.com ما معمولا عادت داریم در آسیب شناسی عدم توفیق نشر ایران در بین الملل فرافکنی کنیم و تقصیر را به گردن دولت و عدم حمایت ها و برنامه ریزی های صحیح او در بازار نشر […]
ناشر حرفه ای به فراتر از مرزها فکر می کند مجید جعفری اقدم، کارشناس نشر بین‌الملل حمید واحدی: مجید جعفری اقدم کارشناس نشر بین‌الملل و رئیس آژانس ادبی و ترجمه «پل» است. او در این گفت‌و‌گو به واکاوی دلایل عدم توفیق ناشران ایرانی در جذب بازارهای بین‌المللی کتاب پرداخته است. وی برخلاف بسیاری از همکارانش […]